In der Zeit vom 24.06.2024 bis 29.11.2024 erfolgen im Auftrag der Dessauer Wasser und Abwasser GmbH und des Tiefbauamtes der Stadt Dessau-Roßlau Arbeiten zur Kanal- und Fahrbahninstandsetzung in der Schlachthofstraße und Eduardstraße in Dessau-Roßlau.

Die Baumaßnahme wird in vier Bauabschnitten ausgeführt:
Bauabschnitt 1: Eduardstraße von Hebbelstraße bis Karlstraße, Dauer ca. 8 Kalenderwochen
Bauabschnitte 2-4: Schlachthofstraße von Karlstraße bis Friederikenplatz, Dauer bis 29.11.2024

Für die Ausführung der Arbeiten im 1. Bauabschnitt ist es erforderlich, die Eduardstraße im o.g. Abschnitt sowie im Einmündungsbereich Hebbelstraße vollständig für den Fahrzeugverkehr zu sperren. Die Zufahrt zur Hebbelstraße ist nur aus Richtung Alexandrastraße möglich.
Radfahrer und Fußgänger werden am Baustellenbereich vorbeigeführt.
Der Wertstoffcontainerplatz der Eduardstraße wird in den Bereich der Einmündung der Mendelssohnstraße verlegt.

Nach Fertigstellung der Arbeiten im 1. Bauabschnitt und Freigabe dieses Bauabschnittes werden im weiteren Bauablauf die Kanalinstandsetzungsarbeiten in der Schlachthofstraße ausgeführt. Dazu wird der Fahrzeugverkehr über den Friederikenplatz und die Straße Am Friedrichsgarten wieder auf die Karlstraße umgeleitet. Während dieser Instandsetzungsarbeiten am Kanal und der Wiederherstellung der Fahrbahn ist eine Sperrung des Kreuzungsbereiches Schlachthofstraße/Reinickestraße/Karlstraße erforderlich. Über die genaue Verkehrsführung während der Bauabschnitte 2-4 wird zu gegebener Zeit detailliert informiert.

Aufgrund der Bauarbeiten im Bereich Eduardstraße kommt es im Zeitraum 24.06.2024, 8 Uhr bis vsl. 16.08.2024 zur Umleitung der Linien 13 und N4 über Karlstraße und Kurt-Weill-Straße mit Wende am Kreisel Ringstraße. Die Haltestelle „Schlachthof“ in der Eduardstraße kann im Sperrzeitraum nicht bedient werden. Eine Ersatzhaltestelle wird in der Wörlitzer Straße / Einmündung Karlstraße eingerichtet. Die DVG bittet die Fahrgäste die Haltestellenaushänge zu beachten.

Wir bitten um Verständnis für die, aufgrund der Baumaßnahme, eintretenden Beeinträchtigungen des Verkehrs.

Wir bieten ab sofort jeden letzten Samstag im Monat während der Saison ein Fly-In Mittagsangebot auf unserem Hugo-Junkers-Flugplatz an. Wir starten am 27.04.2024 mit dem Angebot.

Von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr können Einheimische & Gäste in unserem Flugplatzgebäude oder bei schönem Wetter auf unserer Terrasse Platz nehmen und leckere, gut bürgerliche & regionale Küche genießen.

Den Menüplan finden Sie hier.

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Probieren Sie es gern mal aus.

Dessau-Roßlau, 5. März 2024 – Mit einer Sonderfahrt vom Hauptbahnhof bis Adria haben die Stadtwerke Dessau am heutigen Dienstag die neue Fahrsaison der Dessau-Wörlitzer Eisenbahn (DWE) eingeläutet. In diesem Jahr steht ein ganz besonderes Ereignis an, denn die DWE feiert zugleich ihr 130-jähriges Jubiläum: Am 22. September 1894 erfolgte die Eröffnung der Dessau-Wörlitzer Eisenbahn als eingleisige Nebenbahn mit einer Streckenlänge von 19 Kilometern vom Wörlitzer Bahnhof in Dessau über die Stationen Jonitz, Dellnau, Oranienbaum und Horstdorf nach Wörlitz. „Auch im 130. Jahr ihres Bestehens erfreut sich die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn sowohl bei einheimischen Fahrgästen als auch Touristen großer Beliebtheit“, so Torsten Ceglarek, Ge-schäftsführer der Dessauer Verkehrs- und Eisenbahngesellschaft (DVE). „Wir freuen uns, Teil dieser Erfolgsgeschichte zu sein und wollen auch zukünftig das Angebot für unsere Fahrgäste so attraktiv wie möglich gestalten“, fügt Ceglarek hinzu.

Zum traditionellen Frühlingserwachen am 16. und 17. März 2024 in Wörlitz geht die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn dann in diesem Jahr erstmalig auf Tour. Dabei pendelt die Bahn jeweils Samstag und Sonntag zwischen 08:05 Uhr und 18:05 Uhr zweistündlich zwischen Hauptbahnhof und Wörlitz. Am 23. März 2024 startet die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn dann ihren regulären Saisonbetrieb. Auch in diesem Jahr bietet die Traditionsbahn wieder ein attraktives Angebot mit täglichem Fahrbetrieb ins Gartenreich an. So pendelt die Bahn montags, dienstags und donnerstags zwischen 10:05 Uhr und 16:05 Uhr viermal täglich alle zwei Stunden vom Hauptbahnhof nach Wörlitz und zurück. Mittwochs, freitags, samstags, sonntags und an Feiertagen gibt es um 8:05 Uhr und um 18:05 Uhr eine zusätzliche Fahrt. Bis zum 3. November 2024 kann das Angebot durchgängig genutzt werden, die Mitnahme von Fahrrädern ist dabei kostenlos.

Anlässlich des 130-jährigen Jubiläums bietet die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn auch zahlreiche Zusatzangebote an. Bereits vormerken sollten sich die Fahrgäste die Sonderfahrten, für die in diesem Jahr die Stadtmarketinggesellschaft Dessau-Roßlau mbH als neuer Kooperationspartner gewonnen werden konnte. So fährt die Bahn am 12. Mai 2024 als „Muttertagsexpress“ durch das frühlingshafte Gartenreich. Am 22. September 2024, dem tagesgenauen Jubiläum, geht die Des-sau-Wörlitzer Eisenbahn als „Geburtstagsexpress“ auf Sonderfahrt. In der Vorweihnachtszeit am 8. Dezember 2024 lädt der „Nikolausexpress“ alle kleinen und großen Gäste ein. Die Tickets für die Sonderfahrten sind erhältlich bei der Mobilitätszentrale im Hauptbahnhof und bei der Touristeninformation in der Ratsgasse. Zusätzlicher Fahrbetrieb erfolgt vom 15. November bis 17. November sowie zum Adventsmarkt in Wörlitz vom 29. November bis 1. Dezember 2024. Als besonderes Highlight im Rahmen des Jubiläumsjahres verkehrt von März bis Mai sowie von September bis November jeweils donnerstags der Doppelstocktriebwagen „Fürstin Louise“ durchs Garten-reich.

In Kooperation mit der Kulturstiftung Dessau-Wörlitz bietet die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn außerdem Besuchern des „Kleinkunsttraums Oranienbaum“ im Schlosspark Oranienbaum die Anreise mit der Bahn an. Die Gäste können um 16:05 Uhr vom Dessauer Hauptbahnhof zum Kleinkunsttraum anreisen, sowie nach der Veranstaltung mit einer Sonderfahrt um 23:05 Uhr ab dem Bahnhof Oranienbaum wieder nach Dessau zurückkehren. Die Sonderfahrkarten sind ab sofort im Ticketshop der Kulturstiftung unter tickets.gartenreich.de zum Preis von 15,00 Euro erhältlich und können als Ergänzungen zu den Veranstaltungstickets erworben werden.

Tickets für die DWE sind in der Mobilitätszentrale (Mein Takt Servicestation) im Hauptbahnhof Dessau sowie beim Fahrer erhältlich. Die Ticketpreise sind im Vergleich zum Vorjahr unverändert. So kostet eine Einzelfahrt weiterhin 6,50 €, ermäßigt 5,00 €. Für Gruppen ab zehn Personen so-wie Inhaber der ADAC-Clubkarte gibt es 10 Prozent Rabatt auf den Ticketpreis. Besitzer einer Welterbecard können diese als Ticket nutzen, d.h. ohne Mehrkosten. Kinder von drei bis 10 Jahren haben die Möglichkeit, mit der „Fahrkarte für kleine Entdecker“ als Bonus für fünf Hin- und Rückfahrten einmal freien Tierparkeintritt zu erhalten. Außerdem können für die DWE in der Mobilitätszentrale auch Gutscheine erworben werden.

Dessau-Roßlau, 27. Februar 2024 – Die Stadtwerke Dessau sind erneut als „Top-Lokalversorger“ ausgezeichnet worden – seit 2012 war dies jedes Jahr der Fall. Die entsprechenden Siegel in den Kategorien Strom, Gas, Wasser und Wärme wurden am heutigen Dienstag von Dr. Uwe Pöhls, Experte für Energie und Wasser, im DVV-Kundencenter in der Zerbster Straße an die Stadtwerke offiziell übergeben.

• In den Kategorien „Strom“ und „Gas“ wurde vor allem die im bundesdeutschen Durch-schnitt herausragende Netzabdeckung von 80 % als besonders positiv bewertet.
• Im Bereich „Wärme“ wurde u.a. die Zahl von 18.000 versorgten Haushalten und die abgegebene Wärmemenge von 221.200.000 kWh ausgezeichnet.
• In der Kategorie „Wasser“ stand neben der Zahl der Haushalte und Liefermengen die technischen Innovationen sowie die zahlreichen Kooperationen, bspw. mit der Landwirtschaft und dem Gewässerschutz im Mittelpunkt.

Generell werden in jeder Kategorie Preise und Tarifkomponenten, das regionale Engagement, technische Innovation und digitale Tools, aber auch Nachhaltigkeit und Service der lokalen Angebote abgefragt, untersucht und bewertet.

Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll fühlt sich mit der Auszeichnung in der Ausrichtung der Stadtwerke bestätigt: „Unser Weg einer stärkeren Serviceorientierung und Digitalisierung in einem schwierigen Marktumfeld zahlt sich aus. Wir wollen und werden auch in Zukunft Top-Angebote für unsere Kundinnen und Kunden liefern und diese beständig verbessern.“

Die Plattform „Top-Lokalversorger“ (https://www.top-lokalversorger.de/) befragt deutschlandweit lokale und regionale Versorger und prüft deren Leistungen und Services in einem strengen Vergleich im Hinblick auf ihre Verbraucherfreundlichkeit, Serviceorientierung und Innovationsfreude. Zudem wird die Angebotsdichte und -abdeckung analysiert. Bei positiver Bewertung wird in vier Kategorien ein Siegel als Nachweis der besonderen Leistungsfähigkeit verliehen. Diese Auszeichnung gilt für das lokale Versorgungsgebiet, das in der Regel das Grundversorgungsgebiet des Anbieters ist.

Seit 2008 werden Zertifikate als „Top-Lokalversorger“ verliehen. Der Energieexperte Dr. Uwe Pöhls befragt dafür Haushaltskunden, führt Benchmarking durch und gleicht die Ergebnisse mit bestehenden Standards ab.

Kommunale Wärmeplanung, deutlicher Internetausbau in Glasfaser und 5G, Modernisierung der Wasserversorgung, 130 Jahre Dessauer Straßenbahn und Dessau-Wörlitzer Eisenbahn und die Digitalisierung möglichst vieler Geschäftsprozesse – die Stadtwerke Dessau starten mit klaren Zielen in das Jahr 2024.

Dessau-Roßlau, 10. Januar 2023 Anfang Januar jedes Jahres kommen die Führungskräfte und der Konzernbetriebsrat der Stadtwerke Dessau zusammen, um in den jeweiligen Geschäftsbereichen einen Ausblick auf das gerade begonnene Jahr, wichtige Meilensteine in der Planung und besondere Ereignisse zu geben. Der diesjährige Neujahrsempfang am 8. Januar wurde durch ein Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Dessau-Roßlau, Dr. Robert Reck, eröffnet, der den Teilnehmenden für die bisherige Arbeit danke und ihnen viel Erfolg für die kommenden Aufgaben wünschte. Dino Höll, der Geschäftsführer der Stadtwerke Dessau, ordnete im Anschluss daran die wichtigsten Herausforderungen der Stadtwerke ein, darunter neben der Entwicklung der Energiepreise und der Inflation auch den Umgang mit weiteren Unsicherheiten und Volatilitäten. „Insbesondere wünschen wir uns Planungssicherheit von der Politik“, so der Geschäftsführer.

Übergeordnet müssen die Stadtwerke Dessau, so Höll, weiterhin Gewinne erzielen als Voraussetzung für drei zentrale Unternehmensziele, nämlich eine langfristige wirtschaftliche Stabilität, die Sicherung der Arbeitsplätze und eine hohe Attraktivität als Arbeitgeber, um angesichts des Fachkräftemangels dauerhaft leistungs- und zukunftsfähig zu bleiben. Zudem müssten die Bürgerinnen und Bürger dabei soweit als möglich beteiligt, alle Aktivitäten deshalb nah an den Kunden ausgerichtet werden.

Unter dieser Prämisse stellten die zentralen Geschäftsbereiche ihre jeweiligen Ziele für 2024 vor:

Im Geschäftsbereich Energie erläuterte der Geschäftsbereichsleiter, Fred Kitzing, dass das Jahr stark im Zeichen der kommunalen Wärmeplanung, der Verbesserung der Fernwärme- und Stromversorgung und vieler neuer digitaler Prozesse, die helfen, Energie effizienter zu verteilen und ihren Verbrauch zu kontrollieren, stehen werde. Konkret werden die Umgestaltung des Fernwärmenetz, die Digitalisierung des Zählerwesens, die Vereinfachung des Hausanschlussprozesses und zahlreiche Projekte bei den Erneuerbaren Energien angegangen.

Für den Bereich Verkehr zeigte der Geschäftsführer der DVG, Torsten Ceglarek, eine klare Roadmap 2024, die u.a. eine umfassende Zukunftskonzeption umfasst, die die Busleistungen ab 2025 neu regeln soll und einen Ausblick auf die Verkehrsangebote bis 2032 gibt. Daneben steht vor allem das 130-jährige Jubiläum von Straßenbahn und Eisenbahn an, dass in diesem Jahr begangen wird.

Marianne Hügel, die Geschäftsbereichsleiterin Telekommunikation, berichtete stellte die Drei-Säulen-Strategie zum Ausbau der Internetversorgung in der Region vor. Dazu soll das Dark-Fibre-Netz zusammen mit dem Ausbau der 5G-Mobilfunktechnologie erweitert werden. Gleichzeitig werden neue Glasfaserausbaugebiete bestimmt sowie eine Vielzahl interne Prozesse, Strukturen und Verantwortlichkeiten optimiert.

Der Geschäftsbereich Wasser / Abwasser wird 2024, so der Geschäftsbereichsleiter Matthias Basener, die Umsetzung der erarbeiteten Trinkwasserkonzeption voran treiben sowie in eine Vielzahl von neuen Projekten, wie den Umbau bzw. die Erneuerung der Klärschlammentwässerung, das
Sonderbauwerk Kornhaustraße und die Planung für die Rohwasserleitung Waldersee investieren. Daneben wird die Modernisierung des Bereichs, u.a. mit der digitalen Betriebsdatenerfassung und Formularerfassung in den operativen Bereichen vorangetrieben.

Bereichsübergreifend soll durch die Digitalisierung einer Vielzahl von Geschäftsprozessen und den sinnvollen Einsatz von KI-Tools mehr Effizienz und Geschwindigkeit geschaffen und die Transparenz in den Stadtwerken, aber auch gegenüber ihren Kunden erhöht werden. Dazu wird im Rahmen eines umfassenden Change Projekts gezielt und nachhaltig an der Unternehmenskultur gearbeitet, die Voraussetzung für eine erfolgreiche Transformation ist.

„Wir sehen optimistisch in das Jahr 2024 und freuen uns auf einen positiven und erfolgreichen Wandel, der über bessere Produkte und Dienstleistungen vor allem unseren Kunden zu Gute kommen wird“, fasste Höll den Jahresauftakt der Stadtwerke Dessau zusammen.

Die Stadtwerke Dessau reinigen in der Nacht vom 23. zum 24.05.2023 den Abwasserkanal in der Heidestraße auf dem Abschnitt zwischen Hallescher Straße und Gliwicer Straße. Da der Abwasserkanal unter dem Gleisbett der Straßenbahn verläuft, können diese Arbeiten nur außerhalb des Fahrbetriebs während der Nachtstunden jeweils zwischen ca. 21.00 Uhr bis 04.00 Uhr erfolgen. Die Maßnahme dient der langfristigen Entsorgungssicherheit und umfasst neben der Reinigung auch die Kontrolle mittels Kamerabefahrung.

Aufgrund der eingesetzten Reinigungstechnik lässt sich eine Geräuschentwicklung nicht vermeiden, beschränkt sich aber auf das notwendige Mindestmaß. Die Stadtwerke bitten die Anwohner um Verständnis und die Verkehrsteilnehmer im Bereich der Wanderbaustelle um entsprechende Aufmerksamkeit.

Ab 8. März 2023 verlegen die Stadtwerke in der Fichtenbreite neue Gas- und Stromleitungen. Die Arbeiten beginnen auf dem Abschnitt zwischen Großkühnauer Weg und Nußbaumweg und erstrecken sich über mehrere Bauabschnitte bis voraussichtlich Ende Juli 2023. Die Anwohner werden hierzu im Vorfeld schriftlich informiert.

Im Rahmen der Bauausführung sind Sperrungen im Bereich des Gehweges und der Fahrbahn erforderlich. Diese werden jedoch so realisiert, dass möglichst geringe Auswirkungen auf den Straßen- und Fußgängerverkehr entstehen. Die Stadtwerke bitten Anwohner sowie Verkehrsteilnehmer um Verständnis und erhöhte Aufmerksamkeit im Baustellenbereich.