Stadtwerke Dessau und DRHV 06 verlängern Partnerschaft: Gemeinsam für eine starke Saison 2025/2026

Dessau-Roßlau, 14. August 2025 – Die Stadtwerke Dessau bleiben auch in der kommenden Spielzeit Co-Hauptsponsor des DRHV 06. Mit der Verlängerung des Sponsoringvertrags für die Saison 2025/2026 bekräftigt das kommunale Unternehmen erneut sein langfristiges Engagement für Sportförderung und Lebensqualität in Dessau-Roßlau. Die symbolische Vertragsunterzeichnung fand heute in der Anhalt-Arena im Beisein von Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll, Stadtwerke-Vertriebschef Torsten Henze, DRHV-Manager Sebastian Glock, dem neuen Cheftrainer Vanja Radić sowie mehreren Spielern (die drei Spieler werden noch benannt) statt. Teamcoach Vanja Radić, der die Biber als Nachfolger von Uwe Jungandreas in die neue Spielzeit führen wird, bildet gemeinsam mit Co-Trainer Philipp Braun das neue Trainergespann des Zweitligisten.

Trotz sportlicher Herausforderungen und einer intensiven Saison hat der DRHV 06 den Klassenerhalt in der 2. Handball-Bundesliga mit großem Einsatz, Zusammenhalt und Fairness souverän gesichert. Auch das außergewöhnliche Wiederholungsspiel gegen TuSEM Essen – eine logistische wie emotionale Herausforderung in der Sommerpause – bewältigte das Team mit beeindruckender Entschlossenheit. Die Stadtwerke Dessau standen dem Verein dabei jederzeit als verlässlicher Partner zur Seite. Die nun erfolgte Vertragsverlängerung ist ein starkes Zeichen für Kontinuität, gegenseitiges Vertrauen und die tiefe Verwurzelung des Vereins in der Stadtgesellschaft.

„Der DRHV 06 ist weit mehr als nur ein Handballverein – er steht für sportliche Höchstleistungen, gelebten Teamgeist und eine enge Verbundenheit mit unserer Stadt“, erklärt Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll. „Seit vielen Jahren begleiten wir als Stadtwerke Dessau diesen Weg als verlässlicher Partner – gerade auch in herausfordernden Zeiten waren wir eine feste Stütze. Die beeindruckenden Leistungen des Vereins, seine Professionalität und seine Leidenschaft begeistern nicht nur auf dem Spielfeld, sondern tragen entscheidend zur Identität und Lebensqualität in Dessau-Roßlau bei. Deshalb ist es uns ein echtes Anliegen, dieses starke Aushängeschild unserer Stadt weiterhin zu fördern“, ergänzt Höll.

Auch der Verein zeigt sich dankbar: „Die Stadtwerke Dessau stehen seit vielen Jahren als starker und verlässlicher Partner an unserer Seite – dafür sind wir außerordentlich dankbar“, so DRHV-Manager Sebastian Glock zur Vertragsverlängerung. „Diese kontinuierliche Unterstützung, auch in schwierigen Phasen, ist ein entscheidender Baustein für unsere Entwicklung und unseren sportlichen Erfolg. Mit den Stadtwerken im Rücken blicken wir voller Zuversicht auf die neue Saison und freuen uns darauf, gemeinsam weitere Kapitel unserer Erfolgsgeschichte zu schreiben“, ergänzt Glock.

Bereits am Freitag startet der DRHV 06 unter neuer sportlicher Leitung in die Pflichtspielsaison. Rund zwei Wochen vor dem offiziellen Ligabeginn gastiert das Team in der ersten Runde des DHB-Pokals beim Drittligisten TuS Vinnhorst. Für das neuformierte Team ist das Pokalspiel eine erste Standortbestimmung. Der Sieger der Partie qualifiziert sich für die zweite Pokalrunde, die vom 30. September bis 2. Oktober 2025 ausgetragen wird.

Unterzeichnung des neuen Sponsoring-Vertrages

Unterzeichnung des neuen Sponsoring-Vertrages zwischen den Stadtwerken Dessau und dem DRVH 06. (Foto: Stadtwerke Dessau)

Marco Franke übernimmt als Geschäftsführer die Verantwortung für den Bereich Mobilität der Stadtwerke Dessau

Weichenstellung für Generationswechsel

Dessau-Roßlau, 13. August 2025 – Die Stadtwerke Dessau stellen die Weichen für die Zukunft ihrer Mobilitätssparte: Marco Franke wurde zum 1. August 2025 zum Geschäftsführer der Mobilitätsgesellschaften berufen und übernimmt die Verantwortung für die Dessauer Verkehrs GmbH, die Dessauer Verkehrs- und Eisenbahngesellschaft mbH sowie die Flugplatz Dessau GmbH. „Ich freue mich, dass der Aufsichtsrat der Stadtwerke Dessau der Bestellung von Herrn Franke einstimmig zugestimmt und somit den Grundstein für die langfristige erfolgreiche Arbeit der Verkehrssparte gelegt hat“ so Dino Höll, Geschäftsführer der Stadtwerke Dessau.

Mit diesem Schritt treiben die Stadtwerke Dessau nicht nur die langfristige Nachfolgeplanung aktiv voran, sondern schaffen gleichzeitig Freiräume für Torsten Ceglarek, der zum 1. August 2025 zusätzlich die Interimsgeschäftsführung der Stadtmarketinggesellschaft übernommen hat. Zugleich soll durch die frühzeitige Staffelstabübergabe ein strukturierter Wissenstransfer sichergestellt werden – insbesondere vor dem Hintergrund der langjährigen Erfahrung von Torsten Ceglarek in der Unternehmensführung. Ceglarek wird sich künftig verstärkt auf Sonderprojekte zur Bewältigung aktueller Herausforderungen im öffentlichen Personennahverkehr konzentrieren – wie die Modernisierung der Straßenbahninfrastruktur und die Weiterentwicklung der DWE.

Mit Marco Franke gewinnen die Stadtwerke einen regional verankerten Experten der Logistik- und Transportbranche. Er verfügt über langjährige Erfahrungen in der Unternehmensführung, ist geprüfter Verkehrsfachwirt und hat ein Studium der Betriebswirtschaftslehre an der HS Wismar abgeschlossen. Seit 2022 ist Franke bei den Stadtwerken Dessau als Referent der Geschäftsführung tätig. Im Oktober 2023 übernahm er zusätzlich die Leitung des Hugo-Junkers-Flugplatzes Dessau, wurde im Januar 2024 zum Prokuristen der Flugplatz Dessau GmbH bestellt und ist seit Januar 2025 auch als Prokurist der Dessauer Verkehrs GmbH sowie der Dessauer Verkehrs- und Eisenbahngesellschaft tätig. In diesen Funktionen hat Franke bereits maßgeblich zur strategischen Neuausrichtung der Mobilitätssparte beigetragen, die Prozessoptimierung in den Bereichen Fahrbetrieb, Werkstatt und Haltestellenmanagement vorangetrieben und Torsten Ceglarek bei der operativen Leitung der Gesellschaften unterstützt. Seit dem 01. August 2025 hat Marco Franke nun die strategische und operative Leitung sowie die rechtliche Vertretung der DVG übernommen und verantwortet künftig zentral die Weiterentwicklung der Mobilitätssparte innerhalb der Stadtwerke-Gruppe.

„Ich freue mich, dass mit Marco Franke eine engagierte und zukunftsorientierte Führungspersönlichkeit die Verantwortung für die Mobilitätssparte übernimmt“, sagt Torsten Ceglarek. „Angesichts der wachsenden Herausforderungen im öffentlichen Personennahverkehr – wirtschaftlich, technisch wie gesellschaftlich – ist es entscheidend, mit frischen Impulsen und klarer Strategie zu agieren“, so Ceglarek.

Auch Marco Franke blickt zuversichtlich auf seine neue Aufgabe: „Ich bedanke mich für das mir entgegengebrachte Vertrauen und freue mich auf die Herausforderungen, die meine neue Position mit sich bringt. Basierend auf einem starken Fundament kann ich in meiner neuen Funktion das Unternehmen weiterentwickeln und neue Anreize für eine nachhaltige Entwicklung der Mobilitätsangebote in Dessau-Roßlau und meiner Heimat schaffen.“

Mit dem Generationswechsel setzen die Stadtwerke Dessau ein klares Zeichen, den ÖPNV in Dessau-Roßlau sicher in die Mobilitätsentwicklung einzubinden. Ziel ist es, die Mobilitätssparte der Stadtwerke strategisch zu stärken und langfristig zukunftssicher aufzustellen.

DVG-Geschäftsführer Torsten Ceglarek und Marco Franke bei der Staffelübergabe.

Symbolische Staffelstabübergabe zwischen DVG-Geschäftsführer Torsten Ceglarek und dem neuem DVG-Geschäftsführer Marco Franke (Foto: Stadtwerke Dessau)

Ausbildungsstart bei den Stadtwerken Dessau: Fünf neue Auszubildende sowie Dualstudentin begrüßt

Dessau-Roßlau, 11. August 2025 – Die Stadtwerke Dessau haben heute mit großer Freude fünf neue Auszubildende sowie eine Dualstudentin willkommen geheißen. Im Beisein ihrer zukünftigen Ausbilderinnen und Ausbilder nahmen die Nachwuchskräfte ihre Ausbildungsverträge entgegen und starten nun in eine spannende berufliche Zukunft in verschiedenen Fachrichtungen – von kaufmännischen und technischen bis hin zu umwelttechnologischen Berufen.

In diesem Jahr beginnt ein Auszubildender seine Ausbildung zum Industriekaufmann (m/w/d) bei der Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (DVV). Zwei Auszubildende starten bei der Dessauer Wasser- und Abwasser GmbH – einer davon in der Fachrichtung Umwelttechnologe für Abwasserwirtschaft (m/w/d), der andere als Umwelttechnologe für Wasserversorgung (m/w/d). Ein weiterer Auszubildender beginnt bei der Dessauer Stromversorgung GmbH seine Ausbildung als Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d). Ergänzt wird das neue Ausbildungsjahr durch einen Auszubildenden bei der Fernwärmeversorgung Dessau GmbH, der den Beruf des Mechatronikers (m/w/d) erlernt. Besonders erfreulich ist, dass auch in diesem Jahr wieder eine Dualstudentin ihr Studium bei den Stadtwerken Dessau aufnimmt und im September den dualen Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen beginnt – ein klares Zeichen für die anhaltende Attraktivität dieser praxisnahen Studienform. Insgesamt befinden sich derzeit 22 Auszubildende und fünf dual Studierende in Ausbildung bei den Stadtwerken Dessau.

„Als modernes Unternehmen mit starker regionaler Verwurzelung legen wir großen Wert auf eine praxisnahe Ausbildung und individuelle Förderung“, betont Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll. „Unsere Auszubildenden und dual Studierenden sind die Fachkräfte von morgen. Mit ihrem Engagement und Know-how gestalten sie aktiv zentrale Zukunftsthemen wie Energiewende, Digitalisierung und demografischen Wandel mit.“ Auch Saskia List, Leiterin des Fachbereichs Personalentwicklung, hebt den hohen Stellenwert der Nachwuchsförderung hervor: „Wir bieten jungen Talenten ein vielseitiges und zukunftssicheres Arbeitsumfeld mit hervorragenden Übernahmechancen. Neben einer qualitativ hochwertigen Ausbildung profitieren unsere Auszubildenden und dual Studierenden von zahlreichen zusätzlichen Leistungen.“

Für eine optimale Vorbereitung auf anstehende Prüfungen stellen die Stadtwerke spezielle Vorbereitungskurse zur Verfügung. Ein besonderer Mehrwert liegt zudem in der engen Verzahnung von theoretischem Wissen und praktischer Erfahrung, die sowohl in der Ausbildung als auch im dualen Studium konsequent umgesetzt wird. Ergänzt wird das Ausbildungsangebot durch ein strukturiertes Betriebliches Gesundheitsmanagement, das das Wohlbefinden und die Gesundheit der Mitarbeitenden fördert. Nicht zuletzt tragen gemeinsame Teamevents dazu bei, dass sich die neuen Kolleginnen und Kollegen schnell kennenlernen und ein starkes Gemeinschaftsgefühl entwickeln können.

Parallel zum aktuellen Ausbildungsstart laufen bereits die Vorbereitungen für das kommende Ausbildungsjahr 2026. Auch im nächsten Jahr bieten die Stadtwerke wieder eine Vielzahl spannender Ausbildungsplätze und dualer Studienmöglichkeiten an. Darüber hinaus können interessierte junge Menschen im Rahmen eines Traineeprogramms, eines Praktikums oder einer Werkstudententätigkeit erste berufliche Erfahrungen sammeln und Theorie mit Praxis verbinden.

Aktuelle Stellenangebote und Informationen zur Bewerbung sind auf der Website dvv-dessau.de/karriere zu finden. Für persönliche Rückfragen steht das Team des Personalmanagements unter der Telefonnummer 0340 / 899 1077 oder per E-Mail an jobs@dvv-dessau.de gern zur Verfügung.

Gruppenfoto mit Auszubildenden, Dualstudenten und Vorgesetzten

Aktuelles

Stadt Dessau-Roßlau und Stadtwerke Dessau treiben Elektromobilität voran: Konzessionsvertrag für Ladeinfrastruktur unterzeichnet

Dessau-Roßlau, 10. Juli 2025 – Die Stadt Dessau-Roßlau und die Stadtwerke Dessau gehen gemeinsam einen bedeutenden Schritt in Richtung nachhaltiger Mobilität: Mit der Unterzeichnung eines Konzessionsvertrages zur Errichtung und zum Betrieb öffentlicher Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge wurde ein weiterer Meilenstein im Ausbau der Elektromobilität erreicht. Die Elektrifizierung des motorisierten Individualverkehrs ist einer der maßgebenden Beiträge des Verkehrssektors zum Klimaschutz. Um dem dynamischen Wachstum der Elektromobilität gerecht zu werden, ist der Ausbau einer bedarfsgerechten Ladeinfrastruktur (LIS) eine zentrale Aufgabe moderner Stadtentwicklung.

„Mit diesem Vertrag schaffen wir die Grundlage, um die Ladeinfrastruktur in Dessau-Roßlau deutlich auszubauen und Elektromobilität für unsere Bürgerinnen und Bürger attraktiver und sichtbarer zu machen“, betonte Oberbürgermeister Dr. Robert Reck bei der Vertragsunterzeichnung. „Wir wollen als Stadt Vorreiter in Sachen nachhaltiger Mobilität sein – dieser Schritt ist ein wichtiger Beitrag dazu“, so Reck.

Die Stadt Dessau-Roßlau hat die Stadtwerke Dessau mit der Errichtung und dem Betrieb der Ladeinfrastruktur im öffentlichen Raum innerhalb des Konzessionsgebiets Dessau-Roßlau, einschließlich der Vororte, beauftragt. Der Konzessionsvertrag läuft bis 2040 und kann jeweils um zwei Jahre verlängert werden. Der Vertrag verpflichtet den regionalen Versorger jährlich zur Installation von mindestens vier AC-Normalladesäulen mit bis zu 22 kW sowie einer DC-Schnellladesäule mit mindestens 50 kW Ladeleistung und regelt unter anderem auch die Nutzung öffentlicher Flächen. Die Stadtwerke übernehmen dabei ein Komplettpaket an Dienstleistungen – von der Planung, Genehmigung und Errichtung über die Inbetriebnahme bis hin zum langfristigen Betrieb, einschließlich Wartung, Entstörung, Bereitstellung von Öko-Ladestrom und Abrechnung. Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll zeigt sich erfreut über die enge Zusammenarbeit: „Die Zusammenarbeit mit der Stadt gibt uns als Betreiber einen verlässlichen Rahmen, um langfristig in die Ladeinfrastruktur investieren zu können. Mit unserem Know-how können wir einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, in Dessau-Roßlau ein zukunftsfähiges Ladenetz zu errichten, das den heutigen und künftigen Anforderungen der E-Mobilität gerecht wird“, so Höll.

Bereits heute betreiben die Stadtwerke an 22 Standorten 26 Ladesäulen mit insgesamt 50 Ladepunkten. Dieses Netz wird nun systematisch verdichtet. Ziel ist es, ein flächendeckendes, leistungsfähiges und benutzerfreundliches Ladenetz zu schaffen, das den steigenden Bedarf zuverlässig abdeckt. Die Standortentwicklung erfolgt in enger Abstimmung zwischen Stadtverwaltung, Stadtwerken und Öffentlichkeit. Standortvorschläge können sowohl durch die Verwaltung als auch durch Bürgerinnen und Bürger eingebracht werden. Eine eigens entwickelte Bewertungsmatrix berücksichtigt bei der Auswahl Kriterien wie Erreichbarkeit, Nähe zu Wohngebieten, Arbeitsplätzen, Einzelhandel und Freizeiteinrichtungen sowie technische und wirtschaftliche Umsetzbarkeit.

Grundlage für das gemeinsame Vorgehen ist das energie- und klimapolitische Leitbild der Stadt Dessau-Roßlau vom 27. März 2023. Es definiert den Ausbau der Ladeinfrastruktur für die E-Mobilität als eines der zentralen Ziele. Dabei wird angestrebt, mindestens das Niveau des Bundesdurchschnitts an Ladesäuleninfrastruktur zu erreichen und dauerhaft zu halten. Auch die Anforderungen des European Energie Award (eea) sehen eine kontinuierliche Weiterentwicklung des Klimaschutzes vor. Bereits zum dritten Mal nach 2014 und 2019 wurde die Stadt Dessau-Roßlau im vergangenen erfolgreich im European Energy Award zertifiziert. „Der eea ist eine klare Positionierung der Stadt für den Klimaschutz, getragen von der Zusammenarbeit und Überzeugung aller wichtigen Akteure in der Verwaltung, der Kommunalpolitik und interessierter Personen der Zivilgesellschaft“, erklärt Reck. Mit der heutigen Vertragsunterzeichnung unterstreichen die Stadt und Stadtwerke ihre gemeinsame Strategie für eine klimafreundliche Zukunft in Dessau-Roßlau.

Unterzeichnung des Konzessionsvertrags E-Ladeinfrastruktur

Amtsleiter Tiefbauamt Falk Säbel, Oberbürgermeister Dr. Robert Reck und Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll bei der Unterzeichnung des Konzessionsvertrags. (v.l.n.r, © Stadtwerke Dessau).

Aktuelles

Moderate Fahrpreisanpassung zum 01. August 2025

DVG reagiert auf gestiegene Kosten und wirtschaftliche Herausforderungen

Dessau-Roßlau, 10. Juli 2025 – Die Dessauer Verkehrs GmbH (DVG) passt zum 1. August 2025 ihre Fahrpreise an. Grund für die moderate Erhöhung sind steigende Kosten in nahezu allen Bereichen des öffentlichen Nahverkehrs – vor allem für Energie, Kraftstoff, Personal sowie Reinigungs- und Instandhaltungsleistungen. Auch die anhaltende Inflation belastet die wirtschaftliche Situation des Unternehmens. „Wir stehen vor der Herausforderung, den öffentlichen Nahverkehr unter den aktuellen Rahmenbedingungen weiterhin zuverlässig, attraktiv und wirtschaftlich tragfähig anzubieten“, erklärt Torsten Ceglarek, Geschäftsführer der DVG. „Unser Ziel ist es, auch künftig ein umweltfreundliches und bezahlbares Mobilitätsangebot für die Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt sicherzustellen.“

Die Ticketpreise steigen im Durchschnitt um rund fünf Prozent. So kostet der Einzelfahrschein künftig 10 Cent mehr, die Mehrfahrtenkarte wird um einen Euro teurer, die ermäßigte Mehrfahrtenkarte um 60 Cent. Die reguläre Tageskarte bleibt preisstabil; bei der ermäßigten Tageskarte erhöht sich der Preis um 50 Cent. Bei bereits rabattierten Angeboten wie der Jugend-Card, der Umweltwochenkarte und der Umweltmonatskarte liegen die Preisänderungen je nach Tarif zwischen 70 Cent und zwei Euro.

Besonderes Augenmerk legt die DVG auf das weiterhin günstige Abonnement: Die Umweltabokarte kostet künftig 35,00 Euro im Monat, dies entspricht einer moderate Erhöhung um 1,70 Euro. Im Vergleich zum Einzelfahrschein lohnt sich die Umweltabokarte bereits ab 16 Fahrten pro Monat. Weitere Vorteile sind die monatliche Zahlweise und die Übertragbarkeit: Die Karte ist ohne Ermäßigung nicht personengebunden und damit beispielsweise für Familien eine interessante Option. Besonders günstig für Kinder und Jugendliche bis zum 16. Geburtstag ist die ermäßigte Umweltabokarte für 33,00 Euro. Ab Beginn der Ausbildung bietet die Jugend-Card eine reduzierte Wochenkarte. Von einer Preisanpassung ausgenommen ist das Deutschlandticket, das für Vielfahrer, die neben dem DVG-Liniennetz auch regelmäßig deutschlandweit unterwegs sind, nach wie vor eine günstige Alternative ist. Seit März 2024 unterstützt die App „DVGgo“ die Fahrgäste digital: Mit ihr lassen sich Verbindungen planen, Fahrpläne abrufen und HandyTickets direkt über das Smartphone kaufen.

Nachhaltigkeit bleibt zentrales Ziel

Neben wirtschaftlicher Stabilität setzt die DVG konsequent auf nachhaltige Mobilität. Die Straßenbahnen werden vollständig mit Ökostrom betrieben, und die Busflotte fährt mit Bio-Erdgas – ein aktiver Beitrag zur Reduzierung der CO₂-Emissionen in Dessau-Roßlau. Auch künftig investiert das Unternehmen in moderne und umweltfreundliche Technologien: Geplant sind unter anderem 14 neue Erdgasbusse sowie der weitere Ausbau digitaler Angebote. „Der öffentliche Nahverkehr ist ein Schlüsselfaktor für eine klimafreundliche Zukunft“, betont Dino Höll, Geschäftsführer der Stadtwerke Dessau. „Wir setzen auf erneuerbare Energien und eine moderne Fahrzeugflotte und behalten dabei stets auch die wirtschaftliche Verantwortung im Blick“, so Höll weiter.

Trotz demografischer Herausforderungen möchte die DVG die Fahrgastzahlen künftig stabil halten. Dafür soll das Angebot noch gezielter auf die Bedürfnisse verschiedener Zielgruppen ausgerichtet werden. Neben der Mobilität älterer Menschen rückt verstärkt auch die jüngere, mobilitätsaffine Zielgruppe in den Fokus. Ein moderner Fuhrpark, faire Preise und ein zuverlässiger Service sollen den ÖPNV weiter stärken – als attraktive Alternative zum eigenen Auto. „Unser Ziel ist es, den öffentlichen Nahverkehr so weiterzuentwickeln, dass er für möglichst viele Menschen zur ersten Wahl im Alltag wird“, unterstreicht Torsten Ceglarek. „Ein bezahlbares, nachhaltiges und modernes Mobilitätsangebot ist der Schlüssel dafür.“

Die neuen Tarife gelten ab dem 1. August 2025. Alle DVG-Tickets, die vor der Preisänderung gekauft wurden, behalten ihre Gültigkeit. Einzelfahrscheine und Mehrfahrtenkarten können auch unter dem neuen Tarif noch zwei Monate genutzt werden. Für Fragen rund um die neuen Tarife und das gesamte Mobilitätsangebot steht das Team in der Mobilitätszentrale im Dessauer Hauptbahnhof (Mein Takt – Servicestation) sowie unter der kostenfreien Rufnummer 0800 899 2500 zur Verfügung.

Tarife DVG

Aktuelles

Fernwärme-Baustelle Köthener Straße: Einschränkungen Straßenverkehr und ÖPNV

Dessau-Roßlau, 10. Juli 2025 – Die Stadtwerke Dessau errichten eine Fernwärmeleitung entlang der Köthener Straße zur Erschließung des Gewerbegebiets Junkerspark. Die Trasse verläuft auf Höhe der Köthener Straße 61 zunächst im Bereich des Radwegs bis zur dortigen Bushaltestellenbucht. Auf Höhe des Autoparks an der Mulde wird die Leitung die Fahrbahn queren und anschließend im rechten Fahrstreifen bis zum Edeka-Parkplatz weitergeführt. Von dort aus wird sie über den Parkplatz in das Gewerbegebiet Junkerspark geleitet.

Die Bauarbeiten gliedern sich in mehrere Abschnitte, die unterschiedliche verkehrsorganisatorische Maßnahmen erfordern. Vom 14. bis 25. Juli 2025 wird der Abschnitt im Bereich des Radwegs und der Bushaltestelle unter einer Einbahnstraßenregelung ausgeführt. In diesem Zeitraum ist die Köthener Straße nur stadteinwärts befahrbar; der stadtauswärtige Verkehr in Richtung B185 wird über den Auenweg umgeleitet. Anschließend erfolgt vom 28. Juli bis 8. August 2025 die Querung der Köthener Straße im Rahmen einer zweiwöchigen Vollsperrung. Auch in dieser Zeit wird der Verkehr vollständig über den Auenweg geführt. Vom 11. August bis voraussichtlich 19. September 2025 wird der rechte Fahrstreifen der Köthener Straße im Zuge der Leitungsverlegung bearbeitet. Während dieses Zeitraums gilt erneut eine Einbahnstraßenregelung mit stadtauswärtiger Umleitung über den Auenweg. Die abschließenden Arbeiten an der Kreuzung zur Otto-Mader-Straße sind für den Zeitraum vom 22. September bis 17. Oktober 2025 geplant. Um die Erreichbarkeit der umliegenden Grundstücke zu gewährleisten, erfolgen diese Arbeiten in zwei Bauabschnitten.

Aufgrund der geänderten Verkehrsführung kommt es auch zu Anpassungen im öffentlichen Nahverkehr. Die Buslinie 17 verkehrt in Fahrtrichtung Kochstedt in den Zeiträumen vom 14. bis 25. Juli sowie vom 11. August bis 19. September 2025 ab der Haltestelle „Plauthstraße“ über den Auenweg. Dabei erfolgt ein Ersatzhalt an der Haltestelle „Auenweg“. Die Haltestellen „Bürgerstraße“, „Alte Straße“, „Köthener Straße“ und „Junkerspark“ entfallen in diesen Zeiträumen. Ab der Haltestelle „Städtisches Klinikum“ fährt die Linie 17 wieder auf regulärer Strecke. Fahrgäste mit dem Ziel „Junkerspark“ werden gebeten, ab „Städtisches Klinikum“ auf die Straßenbahn umzusteigen. In Fahrtrichtung Hauptbahnhof kommt es zu keinen Einschränkungen. Während der Vollsperrung vom 28. Juli bis 8. August 2025 wird die Buslinie 17 in beiden Fahrtrichtungen über den Auenweg umgeleitet, wodurch die genannten Haltestellen temporär entfallen. Es sind die Aushänge an den Haltestelle zu beachten.

Die Stadtwerke Dessau bitten alle Anwohnenden, Verkehrsteilnehmenden und Fahrgäste um Verständnis für die mit der Baumaßnahme verbundenen Einschränkungen.

Aktuelles

Staffelstein-Übergabe der Jugendbauhütte am Mausoleum

Dessau-Roßlau, 08. Juli 2025 – Bei der feierlichen Staffelstein-Übergabe im Dessauer Mausoleum wurde das neue Team des Freiwilligen Sozialen Jahres Kultur in der Denkmalpflege (FSJK) an seinem neuen Einsatzort begrüßt. In Anwesenheit von Oberbürgermeister Dr. Robert Reck, Stadtwerke-Geschäftsführer und Fördervereinsmitglied Dino Höll, der Leiterin der Jugendbauhütte Judith Regensburger, Einsatzstellenleiter Klaus-Dieter Mehlhorn sowie weiterer Gäste übergab das bisherige Team symbolisch den Staffelstab an die neuen Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Meret Gerlach (aus Halle-Saale), Leontine Tietz und Arne Christoph (beide Dessau) bilden das neunte Team, das sich seit 2017 jeweils ein Jahr lang für die Restaurierung und den Erhalt des stadtbildprägenden Mausoleums engagiert. Die bisherigen Arbeiten umfassten unter anderem die denkmalgerechte Wiederherstellung der Freitreppe, der Umfassungsmauer, der Grünanlagen sowie des zentralen Springbrunnens.

Der achte Jahrgang konzentrierte sich schwerpunktmäßig auf die Freilegung der im Zweiten Weltkrieg verschütteten Räume auf der Ostseite des Mausoleums. In den Wintermonaten führten die Teilnehmenden pflegende und restaurierende Arbeiten im Innenraum durch, darunter die Reinigung des Mosaikbodens und der Marmorfliesen in der Altarapsis. Ein besonderes Projekt war der Bau eines 3D-Modells der Gruft aus Lehm, Ton und Gasbeton, das zum Tag des offenen Denkmals präsentiert werden soll.

Das neue FSJ-Team wird die begonnenen Arbeiten fortsetzen. Ein Schwerpunkt liegt auf der weiteren Freilegung der verschütteten Räume auf der Ostseite, die langfristig wiederhergestellt werden sollen. Hier ist neben körperlichem Einsatz auch archäologisches Feingefühl gefragt – unter dem Schutt könnten sich noch Überreste des Denkmals für Albrecht den Bären befinden, dem Stammvater des askanischen Fürstenhauses. Ein weiteres zentrales Projekt ist die Fertigstellung des Entwässerungsgrabens auf der Nordseite des Areals, der künftig Dach- und Oberflächenwasser gezielt ableiten soll. In den Wintermonaten werden sich die Freiwilligen erneut den Innenraumarbeiten widmen, insbesondere der Reinigung und Restaurierung der Mosaike. Erstmals wird das Team des Mausoleums Dessau hierbei von der Hochschule Anhalt unterstützt: Studierende des Fachlehrgangs Restaurierung unter der Leitung von Cathrin Bothmann werden Materialanalysen und restauratorische Untersuchungen durchführen. Ein zusätzlicher Aufgabenbereich des neuen Jahrgangs ist der Quartierschutz für Fledermäuse. Damit wird das Mausoleum nicht nur als kulturhistorisches Denkmal, sondern auch als Lebensraum geschützter Tierarten bewahrt.

Die neuen Freiwilligen arbeiten werktags von 7:00 bis 15:45 Uhr unter der Anleitung von Klaus-Dieter Mehlhorn, der die Einsatzstelle und die durchgeführten Projekte seit Jahren betreut. Er lobte den Einsatz des scheidenden Jahrgangs: „Der Jahrgang 2024/2025 hat Herausragendes geleistet – jede und jeder Einzelne hat mit großem Engagement zum Erhalt des Mausoleums beigetragen. Ich freue mich darauf, gemeinsam mit dem neuen Team an diese Arbeit anzuknüpfen.“

Auch die Stadt Dessau-Roßlau würdigt das Engagement der jungen Restauratorinnen und Restauratoren. Oberbürgermeister Dr. Robert Reck betonte: „Die Jugendbauhütte am Mausoleum ist ein Vorzeigeprojekt. Sie bringt junge Menschen mit unserem kulturellen Erbe in Berührung und vermittelt gleichzeitig handwerkliche Fähigkeiten, die heute mehr denn je gebraucht werden.“ Dino Höll, Mitglied des Fördervereins Mausoleum e. V., ergänzte: „Es beeindruckt mich jedes Jahr aufs Neue, mit wie viel Einsatz und Sorgfalt die jungen Menschen hier mitwirken. Ich danke allen Beteiligten für ihren Einsatz und wünsche dem neuen Team viel Erfolg in ihrem Freiwilligen Sozialen Jahr.“ Auch Vereinssprecherin Jutta Ziemba zeigte sich erfreut über das fortlaufende Engagement: „Es ist wunderbar zu sehen, wie das Mausoleum dank der unermüdlichen Arbeit der Jugendlichen unter Leitung von Herrn Mehlhorn jedes Jahr ein Stück mehr zum Leben erwacht. Der Einsatz des FSJ-Teams ist für uns von unschätzbarem Wert und ein starkes Zeichen gelebter Denkmalpflege.“

Der Förderverein Mausoleum Dessau e. V. engagiert sich seit 2007 für die Sicherung und Sanierung des historischen Bauwerks. Seit 2017 bietet die Jugendbauhütte jungen Menschen die Möglichkeit, im Rahmen eines Freiwilligendienstes praktische Erfahrungen im Bereich der Denkmalpflege zu sammeln – unter fachlicher Anleitung und mit dem Ziel, das Mausoleum wieder stärker ins öffentliche Bewusstsein zu rücken und für interessierte Bürgerinnen und Bürger erlebbar zu machen.

Staffelsteinübergabe 2025 an das neues Team der Jugendbauhütte am Mausoleum

Staffelstein-Übergabe 2025 an das neues Team der Jugendbauhütte am Mausoleum (Foto: Stadtwerke Dessau)

Aktuelles

Stadtwerke Dessau fördern erstmals den BURGTHEATERSOMMER in Roßlau

Dessau-Roßlau, 8. Juli 2025 – Die Stadtwerke Dessau engagieren sich erstmals als Sponsor des BURGTHEATERSOMMERs in Roßlau und erweitern damit ihr kulturelles Engagement um ein bedeutendes Ereignis in der Region. Claudia Pittermann, Pressesprecherin der Stadtwerke, und Thomas Passek, verantwortlich für den Bereich Sponsoring und Events, überreichten heute stellvertretend für Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll symbolisch den Sponsoringvertrag an den Verein theaterBurg Roßlau e.V. und das Theaterensemble unter der Leitung von Benjamin Kolass und Elisabeth Taraba.

„Wir freuen uns, in diesem Jahr erstmals den BURGTHEATERSOMMER Roßlau zu unterstützen. Dieses Festival ist ein kulturelles Juwel, das weit über die Stadtgrenzen hinausstrahlt und mit viel Herzblut sowie Engagement auf die Beine gestellt wird. Als Stadtwerke sehen wir es als unsere Verantwortung, solche Projekte mitzugestalten und für alle Generationen erlebbar zu machen“, so Dino Höll, Geschäftsführer der Stadtwerke Dessau.

Die traditionsreiche Wasserburg Roßlau wird auch in diesem Sommer wieder zur eindrucksvollen Kulisse für Theater unter freiem Himmel. Was 2005 mit sechs Aufführungen und rund 300 Besucherinnen und Besuchern begann, hat sich zu einem festen Bestandteil des regionalen Kultursommers entwickelt. An 22 Abenden lockt das Burgtheater ein vielfältiges Publikum an und begeistert durch kreative Eigenproduktionen, die von professionellen Schauspielerinnen und Schauspielern eigens für das Festival entwickelt werden.

Beim 28. BURGTHEATERSOMMER, der vom 4. Juli bis 17. August 2025 stattfindet, steht in diesem Jahr William Shakespeares „Hamlet“ auf dem Programm. Zur Premiere am 15. Juli verlosen die Stadtwerke Dessau ab sofort 10 × 2 Eintrittskarten über ihre Social-Media-Kanäle. Ergänzt wird das Festival durch ein vielfältiges Programm aus Schauspiel, Konzerten, Kindertheater, Lesungen und Workshops.

Der BURGTHEATERSOMMER wird neben den Stadtwerken Dessau auch durch die Kulturförderung des Landes Sachsen-Anhalt, LOTTO Sachsen-Anhalt, die Stadt Dessau-Roßlau sowie durch engagierte lokale Initiativen wie den Förderverein Burg Roßlau e.V. und den veranstaltenden theaterBurg Roßlau e.V. unterstützt.

Übergabe des Sponsoringvertrages an das Burgtheater Roßlau

Die Stadtwerke Dessau übergeben einen Sponsoringvertrag an das Theaterensemble vom BURGTHEATERSOMMER Roßlau. (Foto: Stadtwerke Dessau)

Aktuelles

Stadtfest Dessau begeistert 16.500 Besucherinnen und Besucher

Dessau-Roßlau, 7. Juli 2025 – Mit rund 16.500 Besucherinnen und Besuchern an drei Tagen war das diesjährige Stadtfest Dessau ein voller Erfolg. Bei strahlendem Sommerwetter wurde die Innenstadt zur lebendigen Festmeile. Die Veranstalter zeigen sich hochzufrieden und sprechen von einer rundum gelungenen Veranstaltung, die Jung und Alt begeisterte.

Das Stadtfest bot erneut ein vielfältiges Programm, das keine Wünsche offenließ. Auf mehreren Bühnen traten nationale und internationale Musikacts auf, begleitet von lokalen Talenten und beliebten Showformaten. Bereits am Freitag sorgte die junge Band Young Province auf der Stadtwerke-Bühne für einen energiegeladenen Auftakt, bevor die Kultshow VENGA VENGA mit Hits der 90er- und 2000er-Jahre sowie einer spektakulären Lichtshow die Besucherinnen und Besucher in ausgelassene Feierstimmung versetzte. Der Samstag stand ganz im Zeichen der Familie und des Sports. Neben der KiKA-Löwenzahnshow präsentierten auf der Stadtwerke-Bühne lokale Sport- und Tanzvereine ihr Können. Zahlreiche Mitmachangebote luden auf dem Marktplatz zum Mitmachen ein – etwa am DVV-Stand, am Stand der DEKITA und der Volkssolidarität 92 Dessau-Roßlau e.V., oder beim Neugier-Express.

Am Abend begeisterten zunächst Just Older und anschließend Christoph Sakwerda auf der Stadtwerke-Bühne, bevor mit JORIS ein absoluter Höhepunkt des diesjährigen Stadtfestes folgte – ein musikalisches Erlebnis, das rund 5.000 Besucherinnen und Besucher in der Stadtwerke-Arena mitriss. Aufgrund des Großbrands bei Rodleben und des Einsatzes aller verfügbaren Feuerwehren musste das Abschlussfeuerwerk leider abgesagt werden. Am Sonntag setzte der DVV-Schlagergarten mit dem Duo Spielberg und der bekannten Popschlagersängerin Nicole einen stimmungsvollen Schlusspunkt. Zeitgleich öffnete die Innenstadt zum verkaufsoffenen Sonntag ihre Geschäfte, was bei den Besucherinnen und Besuchern auf großen Anklang stieß.

Auch abseits der Stadtwerke-Bühne bot das Stadtfest zahlreiche Attraktionen. Die Zerbster Straße verwandelte sich am Samstag in eine belebte Blaulichtmeile, auf der Feuerwehr, THW, DRK, Polizei, Bundespolizei sowie Bundeswehr ihre Arbeit anschaulich präsentierten. In der Ratsgasse standen sportliche Mitmachaktionen im Mittelpunkt, organisiert vom Stadtsportbund Dessau-Roßlau. Für zusätzlichen Freizeitspaß sorgte der beliebte Rummel auf der Mühleninsel mit Fahrgeschäften und Buden. Im Rathausinnenhof wurde auf der Octapharma-Bühne ein vielfältiges Programm mit der Karibik Dance Night, der Kusamba-Tanzshow, Vereinspräsentationen, Celtic Folk, Latino & Ethno House sowie Red Masu und vielem mehr geboten. Die D’Wefzga-Guggenmusik aus Bietigheim heizten im gesamten Festgebiet den Besuchern wieder ein und sorgten für ausgelassene Stimmung.

Um den gestiegenen Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden, wurde das Festgebiet in diesem Jahr bewusst kompakter gestaltet. Zudem kamen verstärkte Sicherheitsmaßnahmen zum Einsatz: An allen relevanten Zufahrtswegen wurden Überfahrsperren und Poller installiert, um die Sicherheit der Besucherinnen und Besucher zu gewährleisten. Dank der engen Zusammenarbeit zwischen Polizei, Ordnungsamt, Sanitätsdiensten und dem Sicherheitsdienst verlief das Fest reibungslos. Die Polizei meldete keine nennenswerten Zwischenfälle.

Die Veranstalter und Verantwortlichen zeigten sich mit dem Verlauf des Festes hochzufrieden. „Wir sind sehr froh über die großartige Resonanz und das friedliche Miteinander. Das Fest verlief insgesamt äußerst harmonisch“, so Hannes Wolf, Geschäftsführer der Stadtmarketinggesellschaft Dessau-Roßlau.

Oberbürgermeister Dr. Robert Reck dankte allen Mitwirkenden, Helferinnen und Helfern: „Ein Stadtfest in dieser Größenordnung wäre ohne das große Engagement der vielen Partner, Ehrenamtlichen, Vereine, Sicherheits- und Rettungskräfte, Gastronomen und Dienstleister nicht möglich. Mein herzlicher Dank gilt allen, die zum Gelingen beigetragen haben. Das Stadtfest ist für mich nicht nur ein kultureller Höhepunkt, sondern auch ein Ausdruck des lebendigen Miteinanders in Dessau-Roßlau“, so Reck.

Auch Dino Höll, Geschäftsführer der Stadtwerke Dessau, zieht ein äußerst positives Fazit: „Die Stimmung beim diesjährigen Stadtfest und in der Stadtwerke-Arena war an allen drei Tagen fantastisch – von mitreißender Musik bis zu strahlenden Gesichtern im Publikum. Besonders freut mich, dass das gesamte Stadtfest in einer so friedlichen und positiven Atmosphäre verlaufen ist. Wir freuen uns, dass wir als Stadtwerke erneut einen so zentralen Beitrag zu diesem besonderen Ereignis leisten konnten“, so Höll.

Mit einem begeisterten Publikum, starken Partnern und einem ebenso sicheren wie stimmungsvollen Ablauf hat das Stadtfest 2025 erneut gezeigt, wie viel Lebensfreude, Kreativität und Gemeinschaftsgeist in der Stadt steckt.

Geänderte Öffnungszeiten im Kundencenter Zerbster Straße

Liebe Kundinnen und Kunden,

wir passen die Öffnungszeiten des Kundencenters in der Zerbster Straße 2a/b aus organisatorischen Gründen bis voraussichtlich 30.07.2025 an. Der Mittwoch bleibt geschlossen und wird zur effizienteren Bearbeitung von Kundenanliegen und -anfragen genutzt.

Die neuen Öffnungszeiten bis voraussichtlich 30.07.2025 sind:

  • Montag: 08:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 16:30 Uhr
  • Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:00 Uhr
  • Mittwoch: geschlossen
  • Donnerstag: 08:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:00 Uhr
  • Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr

Die Kundenbüros in Roßlau und Aken bleiben unverändert zu den bekannten Zeiten geöffnet. Darüber hinaus stehen unseren Kundinnen und Kunden weiterhin die digitalen und telefonischen Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung. Die Servicehotline bleibt wie gewohnt erreichbar, zudem können Anliegen bequem per E-Mail an kundenservice@dvv-dessau.de gesendet werden.

Für noch mehr Flexibilität bietet das Online-Kundenportal der Stadtwerke zahlreiche Services, darunter die Zählerstandsmeldung, die Einsicht in Verträge und Rechnungen sowie die Möglichkeit, Umzüge bequem mitzuteilen.