Baumaßnahme Fahrbahn- und Kanalinstandsetzung Schlachthofstraße und
Eduardstraße in Dessau-Roßlau

In der Zeit vom 24.06.2024 bis 29.11.2024 erfolgen im Auftrag der Dessauer Wasser und Abwasser GmbH und des Tiefbauamtes der Stadt Dessau-Roßlau Arbeiten zur Kanal- und Fahrbahninstandsetzung in der Schlachthofstraße und Eduardstraße in Dessau-Roßlau.

Die Baumaßnahme wird in vier Bauabschnitten ausgeführt:
Bauabschnitt 1: Eduardstraße von Hebbelstraße bis Karlstraße, Dauer ca. 8 Kalenderwochen
Bauabschnitte 2-4: Schlachthofstraße von Karlstraße bis Friederikenplatz, Dauer bis 29.11.2024

Für die Ausführung der Arbeiten im 1. Bauabschnitt ist es erforderlich, die Eduardstraße im o.g. Abschnitt sowie im Einmündungsbereich Hebbelstraße vollständig für den Fahrzeugverkehr zu sperren. Die Zufahrt zur Hebbelstraße ist nur aus Richtung Alexandrastraße möglich.
Radfahrer und Fußgänger werden am Baustellenbereich vorbeigeführt.
Der Wertstoffcontainerplatz der Eduardstraße wird in den Bereich der Einmündung der Mendelssohnstraße verlegt.

Nach Fertigstellung der Arbeiten im 1. Bauabschnitt und Freigabe dieses Bauabschnittes werden im weiteren Bauablauf die Kanalinstandsetzungsarbeiten in der Schlachthofstraße ausgeführt. Dazu wird der Fahrzeugverkehr über den Friederikenplatz und die Straße Am Friedrichsgarten wieder auf die Karlstraße umgeleitet. Während dieser Instandsetzungsarbeiten am Kanal und der Wiederherstellung der Fahrbahn ist eine Sperrung des Kreuzungsbereiches Schlachthofstraße/Reinickestraße/Karlstraße erforderlich. Über die genaue Verkehrsführung während der Bauabschnitte 2-4 wird zu gegebener Zeit detailliert informiert.

Aufgrund der Bauarbeiten im Bereich Eduardstraße kommt es im Zeitraum 24.06.2024, 8 Uhr bis vsl. 16.08.2024 zur Umleitung der Linien 13 und N4 über Karlstraße und Kurt-Weill-Straße mit Wende am Kreisel Ringstraße. Die Haltestelle „Schlachthof“ in der Eduardstraße kann im Sperrzeitraum nicht bedient werden. Eine Ersatzhaltestelle wird in der Wörlitzer Straße / Einmündung Karlstraße eingerichtet. Die DVG bittet die Fahrgäste die Haltestellenaushänge zu beachten.

Wir bitten um Verständnis für die, aufgrund der Baumaßnahme, eintretenden Beeinträchtigungen des Verkehrs.

Rohrnetzspülungen vom 06.05. bis 27.05.2024

Die Dessauer Wasser- und Abwasser GmbH gibt die Durchführung von einer technisch unterstützten Rohrnetzspülung in den nachfolgenden Ortsteilen und Straßen in Dessau-Roßlau in der Zeit vom 06.05. bis 27.05.2024 bekannt. Die jeweils betroffenen Straßen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Aufzählung:

Montag, 06.05.2024; ca. 08:00 bis 17:00 Uhr
1) Fröbelstraße, Augustenstraße, Südstraße
2) Augustenstraße Höhe Nr. 96
3) Augustenstraße Ecke Heidestraße
4) Augustenstraße, Lorkstraße

Dienstag, 07.05.2024; ca. 08:00 bis 17:00 Uhr
5) Kreuzbergstraße, Damaschkestraße

Mittwoch, 08.05.2024; ca. 08:00 bis 17:00 Uhr
6) Augustenstraße Höhe Nr. 30
7) Kreuzbergstraße, Lerchenweg; Meisenweg, Starenweg, Finkenweg,
Amselweg, Drosselweg
8) Drosselweg, Amselweg, Finkenweg, Kreuzbergstraße, Dohlenweg,
Damaschkestraße, Am Hang, Sandberg
9) Kreuzbergstraße, Heinz-Steier-Ring, Werner-Seelenbinder-Ring

Montag, 13.05.2024; ca. 08:00 bis 17:00 Uhr
10) Damaschkestraße, Mittelbreite, Staakener Weg, Peterholzstraße
11) Peterholzstraße
12) Peterholzstraße, Johannisthaler Weg, Mittelbreite
13) In der Flanke, Damaschkestraße, Am Dreieck, An der Kreuzkirche,
Nordweg, Kleinring
14) Damaschkestraße, Südstraße, Nordweg, Doppelreihe

Dienstag, 14.05.2024; ca. 08:00 bis 17:00 Uhr
15) Nordweg, Großring, Damaschkestraße, Mittelring
16) Querweg
17) Travemünder Weg, Johannisthaler Weg, Staakener Weg,
Döberitzer Weg
18) Mittelbreite, Heidestraße, Peterholzstraße, Südstraße
19) Heidestraße, Tempelhofer Straße, Travemünder Weg, Eichenweg

Mittwoch, 15.05.2024; ca. 08:00 bis 17:00 Uhr
20) Schäferbreit
21) Am Hang, Stadtweg, Kurze Straße, Am Kümmerling,
Am Schenkenbusch

Donnerstag, 16.05.2024; ca. 08:00 bis 17:00 Uhr
22) Stadtweg, Soolbruchweg, Möster Straße, Bornweg, Schäferstraße
23) Stadtweg
24) Tempelhofer Straße
25) Am Kümmerling, Bäckerstraße, Möster Straße
26) Möster Straße, Hagenbreite, An den Lauchstücken, Klingbornweg

Freitag, 17.05.2024; ca. 08:00 bis 17:00 Uhr
27) Am Schenkenbusch (Taube)
28) Peterholzhang, Alte Leipziger Straße, Heidestraße

Dienstag, 21.05.2024; ca. 08:00 bis 17:00 Uhr
29) Am Schenkenbusch, Ginsterweg,Alte Leipziger Straße, Schlehenweg,
Auf der Heid, Wacholder Weg
30) Alte Leipziger Straße, Holunderweg, Haselnußweg, Heckenrosenweg,
Erikaweg
31) Bocksbrändchen, Heidebrückenweg, Brombeerweg, Holunderweg

Mittwoch, 22.05.2024; ca. 8:00 bis 17:00 Uhr
32) Heidestraße Höhe Nr. 386
33) Heidestraße, Hermann-Heller-Straße, Linzer Straße
34) Salzburger Straße, Tiroler Straße, Peterholzstraße
35) Heidestraße, Wiener Straße, Grazer Straße, Linzer Straße,
Paul-Fiedler-Straße, Rudi-Richter-Straße, Klagenfurter Straße
36) Heidestraße, Innsbrucker Straße, Wiener Straße, Linzer Straße

Donnerstag, 23.05.2024; ca. 8:00 bis 17:00 Uhr
37) Heidestraße, Klughardtstraße, Thomas-Müntzer-Straße, Eyserbeckstraße
38) Heidestraße, Erich-Köckert-Straße, Kabelweg
39) Südstraße, Heinz-Steier-Ring, Werner-Seelenbinder-Ring
40) Heidestraße, Bernhard-Heese-Straße, Gustav-Jeuthe-Straße, Wäschkestraße
41) Eike-von-Repgowe-Straße
42) Dr.-Gustav-Hoch-Straße

Freitag, 24.05.2024; ca. 8:00 bis 17:00 Uhr
43) Grenzstraße, Heidestraße
44) Kabelweg, Kochstedter Kreisstraße, Schlagbreite, Dünnhauptstraße

Montag, 27.05.2024; ca. 8:00 bis 17:00 Uhr
45) Dünnhauptstraße, Seelmannstraße, Reichardtstraße
46) Seelmannstraße, Argenteuiler Straße, Polysiusstraße

 

Die Spülungen dienen der Rohrnetzpflege und sind notwendig, um lockere Ablagerungen von Eisenverbindungen aus dem Rohrnetz auszutragen. Die Spülung je Straße dauert maximal 60 Minuten. Während der Spülungen kann es zu Versorgungsausfällen, Druckschwankungen und vorübergehender Trübung des Trinkwassers kommen. Wir empfehlen Ihnen, in der o.g. Zeit von der Trinkwasserentnahme, einschließlich WC-Spülungen, abzusehen. Bitte bevorraten Sie sich daher für den o.g. Zeitraum ausreichend mit Trinkwasser.

Druckabhängige Geräte (Wasch- und Geschirrspülmaschinen, Gas- und Elekt-rothermen) sollten während der benannten Zeit nicht eingeschaltet sein.
Der Wasserzufluss kann ohne vorherige Anzeige wieder eintreten bzw. erneut aussetzen. Bei einer Trübung des Wassers, die hygienisch unbedenklich ist, bitten wir Sie, nach Abschluss der Spülungen etwas Wasser ablaufen zu lassen. Die Wasser-Saug-Spülung wird durch die Firma NED Water TEC GmbH ausgeführt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis! Für Fragen und Informationen steht die DESWA unter 0340 / 899-2432 sehr gerne zur Verfügung.

In der Puschkinallee sind im Abschnitt zwischen der Gropiusallee und Hardenbergstraße bei turnusmäßigen Kanalreinigungs- und Inspektionsarbeiten Schäden am Kanal festgestellt worden. Im betroffenen Bereich wurde vorsorglich zur Entlastung des darunter verlaufenden Mischwasserkanals der Radweg und der Parkstreifen bis zur Klärung und Reparatur abgesperrt.

Bereits in KW 13 wird die Baustelle eingerichtet, so dass ab Dienstag, den 02.04.2024 die Arbeiten unter Aufrechterhaltung des fließenden Verkehrs durchgeführt werden können. Im verengten Baustellenbereich bittet die DESWA um erhöhte Aufmerksamkeit und Verständnis für die durchzuführenden Arbeiten.

Reinigung der Abwasserkanäle in der Heidestraße

Die Stadtwerke Dessau reinigen in der KW14, ab. 02.04.24, die Abwasserkanäle in der Heidestraße auf dem Abschnitt zwischen Augustenstraße und Kabelweg. Die Arbeiten erfolgen in den Abend- und Nachtstunden jeweils zwischen ca. 21.00 Uhr bis 04.00 Uhr. Die Maßnahme dient der langfristigen Entsorgungssicherheit und umfasst neben der Reinigung auch die Kontrolle mittels Kamerabefahrung.

Aufgrund der eingesetzten Reinigungstechnik lässt sich eine Geräuschentwicklung nicht vermeiden, beschränkt sich aber auf das notwendige Mindestmaß. Die Stadtwerke bitten die Anwohner um Verständnis und die Verkehrsteilnehmer im Bereich der Wanderbaustelle um entsprechende Aufmerksamkeit.