Gemeinsam in den Advent: Dessau-Wörlitzer Eisenbahn und der Historische Triebwagen TW 28 laden zu Sonderfahrten ein

Dessau-Roßlau, 10. November 2025 – Wenn sich die Stadt Dessau-Roßlau in festlichem Glanz zeigt und der Duft von gebrannten Mandeln in der Luft liegt, laden die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn (DWE) und die Dessauer Verkehrs GmbH (DVG) wieder zu stimmungsvollen Sonderfahrten in der Adventszeit ein. Historische Fahrzeuge, weihnachtliche Atmosphäre und liebevoll gestaltete Erlebnisse machen die Vorweihnachtszeit zu einem besonderen Erlebnis für Jung und Alt.

Fahrten der DWE zum Adventsmarkt in Wörlitz

Zum traditionellen Adventsmarkt „Erster Advent in Wörlitz“ vom 28. bis 30. November 2025 verkehrt die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn wieder im festlichen Takt zwischen Dessau und Wörlitz. Der Weihnachtsmarkt rund um Schloss, Marstall, Kirche St. Petri und Luisenschule begeistert mit Bläsermusik, kunsthandwerklichen Geschenkideen und zahlreichen Veranstaltungen für die ganze Familie. Die Züge starten ab Dessau Hauptbahnhof um 8:05, 10:05, 12:05, 14:05, 16:05 und 18:05 Uhr; ab Bahnhof Wörlitz geht es um 9:20, 11:20, 13:20, 15:20, 17:20 und 19:20 Uhr zurück.

Nikolausexpress am 7. Dezember 2025

Ein besonderes Highlight ist auch in diesem Jahr der Nikolausexpress am Sonntag, den 7. Dezember 2025. Unter dem Motto „Die Suche nach dem Stiefel des Nikolaus“ begleitet Gästeführerin Ines Gerds die Fahrgäste auf einer unterhaltsamen Erlebnisfahrt durch das Dessau-Wörlitzer Gartenreich. Die Fahrt richtet sich vor allem an Familien mit Kindern oder Großeltern mit Enkelkindern. Start ist um 12:05 Uhr am Hauptbahnhof Dessau, Rückankunft gegen 17:00 Uhr. Auf einer Märchenführung durch den Wörlitzer Schlossgarten erfahren die Teilnehmer Spannendes über alte Nikolausbräuche, bevor der Ausflug bei einem gemütlichen Kaffeetrinken im Ehrenhof des Küchengebäudes ausklingt. Resttickets zum Preis von 33,00 Euro pro Person (ermäßigt 32,00 Euro für Kinder) sind in der Mobilitätszentrale im Hauptbahnhof Dessau sowie in den Tourist-Informationen in Dessau und Roßlau erhältlich. Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Personen begrenzt. Hier finden Sie ausführliche Informationen zum Nikolausexpress.

Adventsfahrten mit der Historischen Straßenbahn TW 28

An den Advents-Sonntagen (7., 14. und 21. Dezember 2025) rollt die festlich geschmückte Adventsbahn TW 28 durch Dessau. Der historische Straßenbahntriebwagen, der in diesem Jahr sein 100-jähriges Jubiläum feiert, lädt zu einer nostalgischen Fahrt durch das winterliche Dessau ein. Die Fahrten starten jeweils um 12:55, 14:55 und 16:55 Uhr am Hauptbahnhof, führen über den Junkerspark nach Dessau Süd und wieder zurück. Alle Haltestellen entlang der Strecke werden bedient. Für die Mitfahrt gelten die aktuellen Tarife der DVG. Der vollständige Fahrplan ist online unter www.dvg-dessau.de abrufbar.

Fahrplan Adventsfahrten

Stadtwerke Dessau fördern auch 2026 das Kurt Weill Fest als verlässlicher Partner

Dessau-Roßlau, 06. November 2025 – Die Stadtwerke Dessau setzen ihr starkes kulturelles Engagement fort und unterstützen auch 2026 als Hauptsponsor das international renommierte Kurt Weill Fest. Mit der Unterzeichnung des Sponsoringvertrags bekräftigt das Unternehmen seine langjährige Partnerschaft mit einem Festival, das weit über die Stadtgrenzen hinausstrahlt und Dessau-Roßlau als lebendigen Kulturstandort sichtbar macht. „Das Kurt Weill Fest ist ein kultureller Leuchtturm von internationalem Rang und Ausdruck gelebter kultureller Vielfalt“, betont Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll. „Wir sind stolz darauf, auch 2026 wieder ein aktiver Partner zu sein – als Impulsgeber, Förderer und Mitgestalter eines Festivals, das die Menschen inspiriert und unsere Stadt mit Kreativität und Energie erfüllt.“

Unter dem Motto „IN BEWEGUNG“ widmet sich das Kurt Weill Fest 2026 den vielen Dimensionen von Bewegung und Veränderung – in Kunst, Gesellschaft und persönlichem Erleben. Bewegung als Antrieb für Kreativität, als Ausdruck von Wandel und als Einladung, die Perspektive zu wechseln. In seiner 34. Auflage präsentiert das Festival erneut ein vielfältiges Programm aus Musik, Theater, Tanz, Film, Lesungen und Diskussionsformaten. Das Kurt Weill Fest zählt zu den bedeutendsten Kulturereignissen Mitteldeutschlands. Seit 1993 feiert es jährlich das Leben und Werk des Komponisten Kurt Weill, der wie kaum ein anderer die Verbindung von Kunst und Gesellschaft, von Menschlichkeit und Innovation verkörperte. Mit seinem genreübergreifenden Ansatz würdigt das Festival Weills Pioniergeist und seine Fähigkeit, Musik als Spiegel der Zeit zu gestalten – ein Erbe, das in Dessau-Roßlau lebendig fortgeführt wird. „Dank der langjährigen Unterstützung der Stadtwerke Dessau können wir jedes Jahr neue Akzente setzen“, erklärt Katharina Markworth, Geschäftsführerin der Kurt Weill Fest Dessau GmbH. „Diese verlässliche Partnerschaft gibt uns die Freiheit, künstlerisch zu experimentieren, neue Formate zu entwickeln und unser Publikum immer wieder zu überraschen.“

Ein besonderes Highlight des kommenden Jahres ist das von den Stadtwerken präsentierte Konzert von SCHILLER im DB-Fahrzeuginstandhaltungswerk Dessau. Mit seinem exklusiven Elektronik-Set „LOST IN BERLIN – SCHILLER MEETS KURT WEILL“ begibt sich der Künstler auf eine atmosphärische Klangreise in das Berlin der 1920er Jahre – eine Ära des Aufbruchs, der Kunst und der Veränderung. Eine Hommage an Kurt Weill, die Vergangenheit und Gegenwart in einzigartiger Weise verbindet.

„Das Kurt Weill Fest steht für Offenheit, Vielfalt und Mut zur Veränderung – Werte, mit denen wir uns als Stadtwerke Dessau voll und ganz identifizieren“, so Höll abschließend. „Neben unserer täglichen Daseinsvorsorge liegt uns auch die Unterstützung des kulturellen, sportlichen und sozialen Lebens in Dessau-Roßlau am Herzen. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit dem Festival neue Impulse zu setzen und unsere Stadt auch 2026 als Stadt der Kultur und Bewegung zu erleben.“

Mitglieder der Kurt Weill Gesellschaft beim Pressetermin.

Die Stadtwerke Dessau unterstützen auch im kommenden Jahr wieder das Kurt Weill Fest 2026. (Foto: Stadtwerke Dessau)

Aktuelles

Umleitung der Buslinien 16, N2 und N3 aufgrund des Dessauer Adventsmarktes

Gebäude Stadtwerke Dessau

Dessau-Roßlau, 5. November 2025 – Aufgrund der Vorbereitungen und der Durchführung des Dessauer Adventsmarktes sowie der „Stadtwerke EisArena“ in der Zerbster Straße (Fußgängerzone) kommt es im Zeitraum vom 10. November 2025 (ab Fahrplanbeginn) bis einschließlich 6. Januar 2026 zu Änderungen in der Streckenführung der Buslinien 16, N2 und N3. Der Busverkehr wird über die Kavalierstraße umgeleitet.

Die Haltestellen „Rathaus“ und „Zerbster Straße“ in der Fußgängerzone entfallen in diesem Zeitraum. Ersatzhaltestellen sind die Haltestellen „Museum Nord“, „Georgenkirche“ und „Bauhausmuseum“.

geänderte Fahrpläne Bus 16, N2 und N3:

Bus 16_MF_Umleitung Adventsmarkt / Bus 16_Sa_Umleitung Adventsmarkt / Bus 16_SoF_Umleitung Adventsmarkt

Bus N2_MF_Umleitung Adventsmarkt / Bus N2_Sa_Umleitung Adventsmarkt / Bus N2_SoF_Umleitung Adventsmarkt

Bus N3_MF_Umleitung Adventsmarkt / Bus N3_Sa_Umleitung Adventsmarkt / Bus N3_SoF_Umleitung Adventsmarkt

Wir bitten die Fahrgäste, die Aushänge an den Haltestellen zu beachten.

Stadtwerke Dessau unterstützen erneut die Eisbahn auf dem Dessauer Adventsmarkt

Dessau-Roßlau, 05. November 2025 – Zum dritten Mal in Folge engagieren sich die Stadtwerke Dessau als einer der Hauptsponsoren der beliebten Eisbahn auf dem Dessauer Adventsmarkt. Unter dem Namen „Stadtwerke EisArena“ sorgt sie auch in diesem Jahr wieder für leuchtende Augen und unvergessliche Momente in der Adventszeit. Dank der finanziellen Unterstützung der Stadtwerke und weiterer Sponsoren kann die 450 Quadratmeter große Eisfläche mitten in der Innenstadt erneut entstehen – ein Highlight, das für viele Dessau-Roßlauer längst zum festen Bestandteil des Winters gehört.

„Wir freuen uns sehr, auch in diesem Jahr wieder die ‚Stadtwerke EisArena‘ zu unterstützen“, betont Torsten Henze, Geschäftsbereichsleiter Vertrieb bei den Stadtwerken Dessau. „Neben unserem Engagement für sportliche und kulturelle Veranstaltungen liegt uns besonders am Herzen, Events zu fördern, die Menschen zusammenbringen und Freude schaffen. Die ‚Stadtwerke EisArena‘ ist ein Highlight, das Groß und Klein begeistert und unsere Stadt in der Adventszeit lebendig macht.“

Dank des Engagements der Stadtwerke und weiterer Partnerinnen und Partner kann die Eisbahn vom 24. November 2025 bis einschließlich 6. Januar 2026 betrieben werden. Geöffnet ist sie montags bis donnerstags von 10 bis 20 Uhr, freitags und samstags von 10 bis 21 Uhr sowie sonntags von 11 bis 20 Uhr. An Heiligabend und den Weihnachtsfeiertagen bleibt sie geschlossen, an Silvester von 10 bis 16 Uhr und am Neujahrstag von 14 bis 20 Uhr. Eine Stunde Eislaufen kostet für Erwachsene 5 Euro und für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 3,50 Euro. Familien, Kindergruppen und Erwachsenengruppen profitieren von ermäßigten Eintrittspreisen. Schlittschuhe, Helme und Lernhilfen können ab 2,00 Euro ausgeliehen werden. Eine Kartenzahlung ist mit Ausnahme der Pfandgebühren für Helme und Lernhilfen möglich.

Im vergangenen Jahr nutzten rund 7.400 Eisläuferinnen und Eisläufer die Eisbahn – ein eindrucksvoller Beweis für ihre große Beliebtheit. Die echte Eisfläche vor dem Rathaus ist ein zentraler Treffpunkt und trägt zur besonderen Adventsstimmung in der Innenstadt bei. Adventsmarktbetreiber Dirk Merkel freut sich über das fortgesetzte Engagement: „Dank der Stadtwerke Dessau und unserer weiteren Partner können wir die Eintrittspreise familienfreundlich gestalten und so vielen Menschen ein besonderes Wintererlebnis ermöglichen.“

Die Stadtwerke Dessau zeigen mit ihrem Sponsoring einmal mehr ihre Verbundenheit mit der Region. Neben ihrer Rolle als verlässlicher Energieversorger engagieren sie sich regelmäßig für sportliche, kulturelle und gesellschaftliche Projekte, die das Leben in Dessau-Roßlau bereichern.

Aufgrund der Vorbereitungen und der Durchführung des Dessauer Adventsmarktes sowie der „Stadtwerke EisArena“ in der Zerbster Straße (Fußgängerzone) kommt es im Zeitraum vom 10. November 2025 (ab Fahrplanbeginn) bis einschließlich 6. Januar 2026 zu Änderungen in der Streckenführung der Buslinien 16, N2 und N3. Weitere Informationen finden Sie hier.

Pressekonferenz zum Dessauer Adventsmarkt

Die Stadtwerke Dessau unterstützen auch in diesem Jahr wieder die Eisbahn „Stadtwerke EisArena“ auf dem Dessauer Adventsmarkt. (Foto: Stadtwerke Dessau)

Stadtwerke führen neues Fahrzeugkennzeichen ein

Dessau-Roßlau, 24. Oktober 2025 – Ob im Nahverkehr, bei Netzarbeiten oder in der Energieversorgung – die Stadtwerke Dessau sind täglich im Einsatz für die Menschen vor Ort. Mit zahlreichen Dienstfahrzeugen sind sie im gesamten Stadtgebiet unterwegs und sorgen für eine verlässliche kommunale Infrastruktur. Künftig setzen die Stadtwerke Dessau dabei auch ein sichtbares Zeichen ihrer Verbundenheit mit der Stadt und der Region: Alle neuen Dienstfahrzeuge erhalten ein neues Kfz-Kennzeichen. Aus dem bisherigen Kennzeichen „DE-DV“ wird „DE-SW“. Die Buchstabenkombination steht für „Stadtwerke“ und macht die Zugehörigkeit der Fahrzeuge zum kommunalen Unternehmen auf den ersten Blick erkennbar. Die Anregung für das neue Kennzeichen kam aus dem eigenen Haus: Fuhrparkmanager Matthias Packebusch hatte die Idee, die Fahrzeuge durch ein aussagekräftiges Kennzeichen noch stärker mit der Stadtwerke-Gruppe zu identifizieren – als sichtbares Zeichen für „Das Stadtwerk in Dessau-Roßlau“.

„Unsere Fahrzeuge sind täglich in Dessau-Roßlau und Umgebung im Einsatz – für eine sichere Energie- und Wasserversorgung, funktionierende Netze, eine starke kommunale Infrastruktur und zuverlässigen ÖPNV“, erklärt Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll. „Mit dem neuen Kennzeichen zeigen wir noch deutlicher, dass wir für die Menschen vor Ort da sind – zuverlässig, bürgernah und gut sichtbar.“

Die Umstellung erfolgt schrittweise und kostenneutral: Mit jeder Neuzulassung eines Dienstfahrzeugs wird künftig das neue Kennzeichen vergeben, während bestehende Fahrzeuge ihr bisheriges Kennzeichen behalten. Den Auftakt bildet ein neuer, vollklimatisierter Niederflurbus des Typs MAN A78 Lion’s City aus dem Fuhrpark der Dessauer Verkehrsgesellschaft mbH (DVG). Auch ein Einsatzfahrzeug der Dessauer Wasser- und Abwasser GmbH (DESWA) trägt bereits das neue Kennzeichen – weitere folgen in Kürze. Wie bisher sind alle Fahrzeuge der Stadtwerke-Gruppe zudem durch ihre Beschriftung im einheitlichen Corporate Design erkennbar. Das sorgt für Wiedererkennbarkeit und Vertrauen im Stadtbild.

Die Einführung des neuen Kennzeichens fällt in eine Phase der Modernisierung und Flottenerneuerung innerhalb der Stadtwerke-Gruppe. So wird die Kennzeichen-Umstellung mit der Anschaffung neuer Busse für die DVG verbunden. „Mit dem neuen Kennzeichen schaffen wir eine einheitliche und wiedererkennbare Identität für alle Fahrzeuge der Stadtwerke-Gruppe“, erklärt DVG-Geschäftsführer Marco Franke. „Das stärkt unseren gemeinsamen Auftritt und macht sichtbar, wie vielfältig die Stadtwerke für Dessau im Einsatz sind – ob im Nahverkehr, in der Energieversorgung oder im Wasser- und Abwassermanagement.“

Im Beisein von Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll, Fuhrparkmanager Matthias Packebusch und DVG-Geschäftsführer Marco Franke wurde der neue Niederflurbus feierlich an Busfahrer Uwe Lieder übergeben und mit dem Kennzeichen „DE-SW“ ausgestattet. Für die Bürgerinnen und Bürger bedeutet das künftig: Wenn ein Fahrzeug mit „DE-SW“ unterwegs ist, ist kompetenter Service aus erster Hand vor Ort.

DVG-Geschäftsführer Marco Franke, Fuhrparkmanager Matthias Packebusch und Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll

Die Stadtwerke Dessau tauschen bei ihren Dienstfahrzeugen das alte Kennzeichen „DE-DV“ gegen das neue Kennzeichnen „DE-SW“ aus. (Foto: Stadtwerke Dessau)

Jubiläums-Sonderfahrten mit den Triebwagen TW 28 und TW 30 am 26. Oktober 2025

Dessau-Roßlau, 10. Oktober 2025 – Zwei Straßenbahnklassiker feiern Geburtstag – und das gemeinsam auf der Schiene: Am 26. Oktober 2025 laden die Dessauer Verkehrs GmbH (DVG) und die Nahverkehrsfreunde Dessau e.V. zu einem ganz besonderen Straßenbahntag ein. Die beiden historischen Triebwagen TW 28 (Baujahr 1925, „Pullman-Wagen“) und TW 30 (Baujahr 1950, „Aufbauwagen“) sind an diesem Tag gleichzeitig im Linien- und Sonderverkehr unterwegs. Damit haben Fahrgäste die einmalige Gelegenheit, an einem Tag mit beiden Jubiläums-Triebwagen zu fahren.

Anlass für diese besondere Aktion ist das 25-jährige Bestehen der Straßenbahnerweiterung nach Dessau-West – ein Projekt, das die Entwicklung des öffentlichen Nahverkehrs in der Bauhausstadt nachhaltig geprägt hat. Nachdem die Dessauer Stadtverordnetenversammlung im Oktober 1992 den Beschluss fasste, das Straßenbahnnetz der Stadt auszubauen, wurden zunächst mehrere Machbarkeitsstudien in Auftrag gegeben. Ab Mai 1997 wurde schließlich die als aussichtsreichste bewertete Variante, die Streckenerweiterung Dessau-West, konkret umgesetzt. Bereits am 5. Oktober 1998 erfolgte der symbolische erste Spatenstich am Berufsschulzentrum. Zwei Jahre später konnte auf dem ersten Funktionsabschnitt die erste Probefahrt stattfinden – ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Fertigstellung. Nach erfolgreicher technischer Abnahme wurde die 3,4 Kilometer lange Neubaustrecke schließlich am 31. Oktober 2000 im Rahmen eines feierlichen Festakts offiziell eröffnet. Seitdem verbindet die Straßenbahnlinie den Dessauer Hauptbahnhof mit der Kleinen Schaftrift und sorgt bis heute für eine direkte und umweltfreundliche Anbindung des westlichen Stadtgebiets.

Ansicht TW28 undTW30

Im Mittelpunkt des Jubiläumstages stehen die thematischen Sonderfahrten, die rund 75 Minuten dauern und an der Haltestelle Hauptbahnhof (Gleis 2) beginnen. Die Strecke führt über den Betriebshof Dessau-Süd und den Junkerspark zurück zum Ausgangspunkt. Die Abfahrten erfolgen um 10:35 Uhr, 12:35 Uhr und 14:35 Uhr. Der Fahrpreis beträgt 9,00 Euro, ermäßigt 6,00 Euro. Für die Teilnahme an den Themenfahrten ist eine vorherige Anmeldung erforderlich – entweder per E-Mail an info@nahverkehrsfreunde-dessau.de oder telefonisch unter 0340 859 223 84.

Parallel dazu verkehren die historischen Fahrzeuge auch im regulären Linienverkehr. Auf der Linie 3 fahren sie stündlich zwischen 10:25 Uhr und 16:25 Uhr ab dem Hauptbahnhof sowie zwischen 10:53 Uhr und 16:53 Uhr ab der Haltestelle „Junkerspark“. Dabei werden alle Haltestellen entlang der Strecke bedient. Für die Mitfahrt gelten die aktuellen Tarife der DVG. Hier finden Sie den vollständigen Fahrplan. Zusätzlich informieren Aushänge an den Haltestellen über die genauen Fahrzeiten.

Sonderfahrplan TW 28 und 30 für 26.10.2025.

Vorabinformation der Stadtwerke Dessau zur geplanten Anpassung der Trink- und Abwasserpreise zum 1. Januar 2026

Dessau-Roßlau, 8. Oktober 2025 – Die Stadtwerke Dessau beabsichtigen, zum 1. Januar 2026 die Preise für Trink- und Abwasser moderat anzupassen. Je nach individuellem Verbrauchsverhalten liegen die durchschnittlichen Kostensteigerungen zwischen 4,3 und 4,7 Prozent – und damit deutlich unter der kumulierten Inflation im Vergleichszeitraum von rund 10 bis 11 Prozent. Die letzte Preisanpassung erfolgte im Jahr 2023.

Die Kalkulation der neuen Entgelte erfolgt auf Grundlage des Kommunalabgabegesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KAG-LSA) und wird von unabhängigen Wirtschaftsprüfern überprüft. „Unsere Kalkulation ist sorgfältig abgewogen und mit Blick auf die Bürgerinnen und Bürger so moderat wie möglich gestaltet“, erklärt Stadtwerke-Geschäftsführer Dino Höll. „Mit der geplanten Anpassung sichern wir auch künftig eine zuverlässige, ressourcenschonende und wirtschaftliche Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung.“

Für die Haushalte bedeutet die Preisanpassung nur geringe Mehrkosten: Ein Zwei-Personen-Haushalt mit einem Jahresverbrauch von 60 Kubikmetern zahlt ab Januar 2026 durchschnittlich rund 1,97 Euro (brutto) mehr pro Monat. Bei einem Vier-Personen-Haushalt mit 120 Kubikmetern liegt die monatliche Mehrbelastung bei etwa 3,05 Euro (brutto), ein Einfamilienhaus mit 200 Kubikmetern Verbrauch zahlt rund 5,38 Euro (brutto) mehr im Monat.

Beim Trinkwasser steigt der Arbeitspreis, der sich direkt am Verbrauch orientiert, von 2,53 Euro auf 2,59 Euro pro Kubikmeter (brutto). Das entspricht einer Erhöhung um rund 2,4 Prozent. Ein Kubikmeter entspricht 1.000 Litern. Der Grundpreis, der unabhängig vom Verbrauch erhoben wird und die Fixkosten für Zähler, Wartung und Anschluss deckt, erhöht sich beim kleinsten Zähler, wie er in den meisten Haushalten zum Einsatz kommt, von 11,56 Euro auf 12,41 Euro (brutto) im Monat. Für größere Zähler, die vor allem in Gewerbe und Industrie genutzt werden, gelten entsprechend höhere Grundpreise.

Auch beim Abwasser kommt es zu einer Anpassung. Die Entsorgung eines Kubikmeters Schmutzwasser kostet künftig 3,61 Euro (brutto) und damit 16 Cent beziehungsweise rund 4,6 Prozent mehr als bisher. Der Grundpreis für den kleinsten Zähler steigt von 12,85 Euro auf 13,80 Euro (brutto) im Monat. Für die Entsorgung von Niederschlagswasser, das in die Kanalisation eingeleitet wird, berechnen die Stadtwerke künftig 3,39 Euro pro Kubikmeter (brutto) statt bisher 3,30 Euro. Grundlage für die Abrechnung ist die tatsächlich eingeleitete Regenmenge, die unter anderem vom Niederschlag abhängt, den der Deutsche Wetterdienst für Dessau-Roßlau erfasst.

Die Preisanpassung ist in erster Linie eine Folge der steigenden Betriebs-, Material- und Personalkosten, die in allen Bereichen der Wasser- und Abwasserwirtschaft spürbar sind. Seit 2023 haben sich die Preise für Fremdfirmen, die Reparaturen am Netz übernehmen, um rund sechs Prozent erhöht. Der Bezug von Fremdwasser verteuerte sich sogar um 15 Prozent, während die Personalkosten um etwa zehn Prozent stiegen. Hinzu kommen höhere Ausgaben für Tiefbauarbeiten, die die gesamte Branche belasten.

Ein wesentlicher Faktor sind zudem die notwendigen Investitionen in die Infrastruktur. Teile des Trink- und Abwassernetzes sind über 100 Jahre alt und müssen umfassend saniert werden. Die jährlichen Investitionen lagen in den vergangenen Jahren bei durchschnittlich 5,1 Millionen Euro und sind seit 2020 auf 7,9 Millionen Euro angestiegen. Mit der Anpassung der Trinkwasser- und Abwasserpreis sichern die Stadtwerke nicht nur die kostendeckende Funktionsfähigkeit des Netzes ab, sondern schaffen zugleich die Grundlage für eine moderne, ressourcenschonende und wirtschaftliche Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung.

Aktuelles

Straßensperrungen in Streetz aufgrund von Tiefbauarbeiten

Dessau-Roßlau, 06. Oktober 2025 – Im Ortsteil Streetz erfolgen im Auftrag der Stadtwerke Dessau im Zeitraum vom 13. Oktober bis voraussichtlich 24. Oktober 2025 Tiefbauarbeiten zur Herstellung von Strom- und Schmutzwasserhausanschlüssen.

Hierfür sind Vollsperrungen in folgenden Bereichen in 2 Bauabschnitten erforderlich:

Alte Dorfstraße / Einfahrt Roßlauer Straße

– Vollsperrung vom 13.10. bis voraussichtlich 15.10.2025

Roßlauer Straße, Höhe Hausnummern 51–52

– Vollsperrung vom 15.10. bis voraussichtlich 24.10.2025

Der Verkehr wird während der Bauzeit über Mühlstedt umgeleitet. Der Linienverkehr der Dessauer Verkehrs GmbH verkehrt ohne Einschränkungen.

Stadtwerke Dessau informieren: Neue gesetzliche Vorgaben bei Überweisungen – Empfängerprüfung ab 9. Oktober 2025

Die Stadtwerke Dessau weisen ihre Kundinnen und Kunden auf eine wichtige gesetzliche Änderung im Zahlungsverkehr hin: Ab dem 9. Oktober 2025 gilt eine neue EU-Verordnung (EU 2024/886) für SEPA-Überweisungen. Damit wird die sogenannte Empfängerprüfung (Verification of Payee / VoP) verpflichtend eingeführt. Ziel ist es, mehr Sicherheit im Zahlungsverkehr zu schaffen und fehlerhafte oder betrügerische Überweisungen zu vermeiden.

Damit Ihre Zahlungen an die Stadtwerke Dessau problemlos ankommen, achten Sie bitte ab dem 9. Oktober 2025 stets auf die korrekte Schreibweise des Empfängernamens und die passende IBAN.

Was bedeutet die Empfängerprüfung?

Bevor eine SEPA- oder Echtzeitüberweisung ausgeführt wird, gleicht Ihre Bank künftig den angegebenen Empfängernamen und die IBAN mit den Daten der Empfängerbank ab („IBAN-Name-Check“).

Mögliche Rückmeldungen:

  • Name stimmt überein
  • Name stimmt fast überein (korrekter Name wird angezeigt)
  • Name stimmt nicht überein (keine Rückmeldung zum korrekten Namen)
  • ℹ️ Prüfung nicht möglich (z. B. technisches Problem)

Wichtig: Ihre Überweisung kann unabhängig vom Prüfergebnis ausgeführt werden. Sie werden jedoch auf mögliche Risiken hingewiesen und sollten prüfen, ob Sie den Zahlungsauftrag stornieren und ggf. mit geänderten Daten neu einreichen.

Worauf sollten Sie achten?

  • Verwenden Sie immer den exakten Namen, wie er auf der Rechnung angegeben ist.
  • Achten Sie auf korrekte Schreibweise – auch kleine Abweichungen können zu Hinweisen führen.
  • Bei Warnmeldungen prüfen Sie die Angaben bitte erneut, bevor Sie die Überweisung freigeben.

Stadtwerke-Konten – bitte diese Namen verwenden

Damit Ihre Zahlungen an uns reibungslos ausgeführt werden, nutzen Sie bitte folgende offiziellen Empfängernamen:

  • Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH – DVV – Stadtwerke
  • Dessauer Stromversorgung GmbH (z. B. für die Stromrechnung)
  • Dessauer Wasser- und Abwasser GmbH (z. B. für die Wasser/ Abwasser sowie Regenwasserrechnung)
  • Gasversorgung Dessau GmbH
  • Fernwärmeversorgungs-GmbH Dessau
  • Dessauer Verkehrs GmbH
  • Dessauer Verkehrs- und Eisenbahngesellschaft mbH
  • Flugplatz Dessau GmbH
  • Daten- und Telekommunikations-GmbH Dessau
  • Dessauer City Kabel GmbH

Gut zu wissen

  • Wenn Sie ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, brauchen Sie nichts zu veranlassen.
  • Wir empfehlen Ihnen, ein SEPA-Lastschriftmandat zu erteilen, um Aufwände und Prüfungen zu vermeiden.
  • Für Geschäftskunden gilt: Bei Sammelüberweisungen kann die Empfängerprüfung auf Wunsch deaktiviert werden.

Aktuelles

Instandsetzungsarbeiten am Mischwasserkanal an der Kreuzung Alte Leipziger Straße / Am Schenkenbusch

Dessau-Roßlau, 16. September 2025 – Aufgrund einer Havarie am Mischwasserkanal und den erforderlichen Instandsetzungsarbeiten muss die Kreuzung Alte Leipziger Straße / Am Schenkenbusch ab heute bis voraussichtlich 26. September 2025 teilweise gesperrt werden.

Die Alte Leipziger Straße ist in Fahrtrichtung Süden gesperrt, Am Schenkenbusch in Fahrtrichtung Westen. Die Zufahrt zum Waldbad bleibt jedoch gewährleistet.

Die Dessauer Wasser- und Abwasser GmbH (DESWA) führt die notwendigen Instandsetzungsarbeiten derzeit durch. Ziel ist es, die Reparaturen so zügig und effizient wie möglich umzusetzen und die Einschränkungen für Anwohnerinnen, Anwohner sowie Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer auf ein Minimum zu reduzieren.

Der öffentliche Nahverkehr ist von der Sperrung nicht betroffen. Die Linien 11 und 12 sowie N1 und N5 verkehren planmäßig.

Die DESWA bittet alle Betroffenen um Verständnis und bedankt sich für ihre Geduld während der Arbeiten.